sgelare

sgelare
sgelare [der. di gelo, col pref. s- (nel sign. 4)] (io sgèlo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [liberare dal gelo: il sole ha sgelato l'acqua ] ▶◀ disgelare, sciogliere, sghiacciare. ◀▶ gelare, ghiacciare.
b. [riportare a temperatura ambiente ciò che era stato congelato] ▶◀ decongelare, scongelare, sghiacciare. ◀▶ congelare, surgelare.
2. (fig.) [liberare dalla tensione, rendere meno gelido: una battuta per s. l'atmosfera ] ▶◀ disgelare, riscaldare, scaldare. ◀▶ gelare, raggelare.
■ v. intr. (aus. essere o avere ) [liberarsi dal gelo, non essere più gelato: il lago ha sgelato (o è sgelato )] ▶◀ disgelarsi, sciogliersi, sgelarsi, sghiacciarsi. ◀▶ congelarsi, gelarsi, ghiacciarsi.
■ sgelarsi v. intr. pron.
1. [liberarsi dal gelo, non essere più gelato] ▶◀ e ◀▶ [➨ sgelare v. intr.].
2. [ritornare a temperatura ambiente] ▶◀ decongelarsi, scongelarsi, sghiacciarsi. ◀▶ congelarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sgelare — sge·là·re v.tr. e intr. (io sgèlo) CO 1. v.tr., liberare dal gelo, disgelare: il sole sgela la brina | fig., rendere meno gelido, più cordiale Contrari: gelare. 2. v.tr., scongelare: sgelare la carne Contrari: congelare. 3. v.intr. (essere o… …   Dizionario italiano

  • sgelare — {{hw}}{{sgelare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (io sgelo ; aus. intr. essere ) Disgelare …   Enciclopedia di italiano

  • sgelare — A v. tr. disgelare, scongelare, sghiacciare, sciogliere, liquefare CONTR. gelare B v. intr. impers. sciogliersi, disgelarsi, scongelarsi, liquefarsi CONTR. gelarsi, raggelarsi, congelarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sghiacciare — [der. di ghiaccio1, col pref. s (nel sign. 4)] (io sghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dal ghiaccio] ▶◀ e ◀▶ [➨ sgelare v. tr. (1. a)]. 2. [riportare a temperatura ambiente ciò che era stato congelato] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • sgelo — sgè·lo s.m. CO lo sgelare, lo sgelarsi e il loro risultato; disgelo {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: der. di sgelare …   Dizionario italiano

  • sghiacciare — sghiac·cià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO portare ciò che è ghiacciato a una temperatura normale; disgelare, sgelare: il caldo ha sghiacciato l acqua Sinonimi: sgelare. 2. v.tr. TS aer. liberare un aeromobile dal ghiaccio formatosi sulle parti… …   Dizionario italiano

  • gelare — [lat. gĕlare ] (io gèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo come ghiaccio, anche fig.: una temperatura che gelava l acqua ; la notizia mi gelò il sangue ] ▶◀ (non com.) aggelare, congelare, ghiacciare, (non com.) raggelare, [spec. fig.]… …   Enciclopedia Italiana

  • raggelare — [der. di aggelare, col pref. r(i ) ] (io raggèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo come il ghiaccio, anche fig.] ▶◀ (non com.) aggelare, congelare, gelare, ghiacciare, [spec. fig.] agghiacciare, [per lo spavento] atterrire, [per lo spavento]… …   Enciclopedia Italiana

  • liquefare — A v. tr. 1. fondere, sciogliere, disciogliere, squagliare, sgelare, diluire, stemperare, fluidificare CONTR. coagulare, far rapprendere, aggrumare, raddensare, raggrumare, rapprendere, solidificare 2. (fig.) dissipare, dissolvere, disperdere □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congelare — con·ge·là·re v.tr. e intr. (io congèlo) AD 1. v.tr., rendere solido un liquido o un gas mediante l abbassamento della temperatura: congelare l acqua | sottoporre sostanze alimentari a un forte raffreddamento per conservarli più a lungo: congelare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”